advertisement_alt advertisement_alt advertisement_alt advertisement_alt

Перевод за подарки от STUFFBODY.COM

Тема в разделе "Новости Форума", создана пользователем SHREDER SYNDICATE, 28 апр 2015.

/5, Голосов: 0

advertisement_alt advertisement_alt advertisement_alt advertisement_alt
  1. TopicStarter Overlay
    SHREDER SYNDICATE

    SHREDER SYNDICATE Друг форума Пользователь

    Сообщения:
    169
    Оценки:
    +112 / -0
    Появилась нужда сделать перевод. Для переводчика работа займет минимум времени. От меня бесплатно будет выслана посылка с ништяками. Теперь перейдем к сути.

    http://store.blackstonelabs.co/products

    Пройдите по данной ссылке. 17 продуктов фирмы blackstonelabs на которые мне нужно получить перевод.

    1) Перевод должен быть выполнен в свободной форме, возможно применение художественной стилистики. Мне не нужен просто дословный сухой перевод, самое главное чтобы не терялся смысл.

    2) Текст должен быть уникальный. Проверять буду через программу. Поэтому скопировать с других ресурсов не получится.

    3) На некоторые продукты текста на сайте нету, поэтому можно взять с любого другого американского сайта и перевести.

    Для того чтобы участвовать, каждый у кого есть желание должен скинуть мне в личное сообщение перевод 1 продукта. Далее я выбираю человека. Перевод остальных продуктов скидываете мне в течении 1 недели. После окончания перевода я высылаю на ваш адрес посылку с подарками от STUFFBODY.COM
     
    • Нравится Нравится x 4
  2. Кот

    Кот Меховой рептилоид с хвостом Тестер

    Сообщения:
    454
    Оценки:
    +498 / -0
    давай, возьмусь. за майские праздники сделаю как раз.
     
  3. Ptah

    Ptah Демиург Тестер

    Сообщения:
    4.253
    Оценки:
    +8.330 / -9
    Постараюсь сегодн

    Привет!Сегодня или завтра скину свой вариант перевода для отбора.
     
  4. NIKOO

    NIKOO Пользователь Пользователь

    Сообщения:
    18
    Оценки:
    +0 / -0
    то есть можно просто через переводчик?
     
  5. NIKOO

    NIKOO Пользователь Пользователь

    Сообщения:
    18
    Оценки:
    +0 / -0
    или переводить своими словами но чтоб смысл не терялся я так понял)?
     
  6. Виталий  Сницеренко

    Виталий Сницеренко Подопечный Стаса XXXL Пользователь

    Сообщения:
    153
    Оценки:
    +125 / -0
    через переводчик будет лажа , тут эксклюзивный текст нужен 
     
  7. NIKOO

    NIKOO Пользователь Пользователь

    Сообщения:
    18
    Оценки:
    +0 / -0
    понял
     
  8. Ko4ka.

    Ko4ka. Друг форума Тестер

    Сообщения:
    465
    Оценки:
    +410 / -0
    Задача еще актуальна ? 
     
    Последнее редактирование модератором: 21 июн 2015
  9. NERV

    NERV Пользователь Пользователь

    Сообщения:
    16
    Оценки:
    +1 / -0
    Похоже уже нет...
     

Cайт не одобряет и не поддерживает применение ААС как спортсменами, так и обычными людьми и предупреждает о возможном непоправимом вреде здоровью при их употреблении.
Вся информация носит ознакомительный характер для предоставления полноценной и правдивой информации о применении фармакологии в спорте.